Medical Terminology & Localization Consultant

Clinical terminology consulting for international software localization

View Services Contact Me
Anastasiia Velmakina - Medical Consultant

About Me

With a background in Medical Science (MD), I provide high-level expertise to Tech companies. I bridge the gap between complex medical nomenclature and user-friendly digital interfaces, ensuring that every term is scientifically sound.

Key Services

Medical Terminology & Nomenclature Validation

Expert validation of clinical nomenclature and anatomical terminology for software interfaces and mobile applications.

Specialized Localization for Health-Related Software

Comprehensive localization support for technical software and digital platforms.

Quality Assurance (QA) for Technical & User Documentation

In-depth quality assurance and, help centers, and educational content for the software sector.

Semantic Consulting for Product Development

Strategic advisory for B2B development teams during the design and architecture phases of health-related IT products.

Education & Credentials

  • Doctor of Medicine (MD) – Sechenov First Moscow State Medical University.
  • Level 7.1 MAC (360 ECTS).
  • Expertise in Anatomy, Physiology, and Clinical Terminology.
  • Independent Consultant Status.

Let's Connect

Available for remote global collaboration

Subotica, Serbia