Effective Date: April 1, 2026
By accessing this website and utilizing our services, you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree, please do not use our services. These terms apply to ANASTASIIA VELMAKINA PR DAVANJE STRUČNIH SAVETA IZ MEDICINSKE TERMINOLOGIJE ZA LOKALIZACIJU SOFTVERA I IT PROJEKATA (BEZ PRUŽANJA ZDRAVSTVENIH USLUGA) SUBOTICA (Registered in the Republic of Serbia).
We provide B2B technical consulting, medical terminology validation, and localization support for software developers and HealthTech companies. All services are provided strictly remotely/online. Our registered address serves as a virtual office and is not open for public or client visits.
We do not provide medical advice. The services offered are strictly limited to technical consulting regarding medical nomenclature for IT environments. We do not diagnose, treat, cure, or prevent any disease, nor do we provide clinical recommendations for patients. Clients are solely responsible for how they implement our terminology validation in their software products.
Unless otherwise stated, all materials on this website are the intellectual property of Anastasiia Velmakina. You may not copy, reproduce, or distribute our content without prior written permission.
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Serbia. Any disputes arising from these Terms or the use of our services shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Serbia.
We reserve the right to modify these terms at any time. Changes will be effective immediately upon posting to this website.
For any legal or service inquiries, please contact: velmakina22@gmail.com